キャズログ

キャズムを越えて行け!

これが答えだ! I was 19 years old happy birthday. I’m happy everyone was and spend the last 10 generations.

   

Pocket
LINEで送る

I was 19 years old happy birthday. I’m happy everyone was and spend the last 10 generations.

という東大の入試問題の一文の和訳を探して持ってきました。参考にしてくれたら幸いです。

スポンサーリンク

これが上記の東大の入試問題の答え(和訳)の有力候補

ダウンロード

下記が調べた結果の答えの最有力候補です。

私は「19歳の幸せな誕生日」という概念であったのだ。
そして今の私といえば、滅びゆく最後の十世代を過ごす、幸せな人々そのものである

参考にしてくれたら幸いです。

ちなみにこれは稲垣千尋(子供学者)という方が訳したそうです。

Pocket
LINEで送る

 - 感動

Comment

  1. 通りすがり より:

    知ってるかもしれませんが、元ネタ貼っときますね

    http://krsw.shoutwiki.com/wiki/%E7%A8%B2%E5%9E%A3%E5%8D%83%E5%B0%8B

  2. 風吹けば名無し より:

    マングリッシュはNG

  3. こうじゃないかな。 より:

    私はこの誕生日で19歳になった。その時みんながいたことを幸せに思うし、今最後の10代を過ごしている。

風吹けば名無し にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  関連記事

2013081
グとハナはおともだち動画まとめ!最初(一話)から最新まで!

Pocket東京都のタクシーで話題沸騰中のグとハナはおともだちの動画を時系列でま …

20101220165743
なぜ素数が好きだ!魅力的だ!という人がいるのか一発で理解できる動画

Pocket素数に関する驚くべき動画を見ました。 ドラマや本などで数学の話になる …